2009 Mar 16, 4:23The underwhelming answer to the question of "What are the commonest five-word sequences on the Web?"
languagelog culture internet web research language english 2008 Aug 19, 11:02In which Grumpy Grammar Gus is taunted with poor grammar.
comic language humor geek english grammar via:languagelog 2008 Feb 18, 3:05A case study on the origins of a humorous mistranslation. FTA: "The really weird ones are apparently from dictionary look-up errors ... not just taking an unlikely choice from the correct entry, but
actually reading a different (but nearby) entry."
humor language blog article translate mistranslation languagelog